به نام خدا 

اشک ژنرال اشکنازی در آمد

منبع:

روزنامه اسرائیلی انگلیسی زبان آروتز شوا سه شنبه 27 مرداد 1388

ترجمه با دخل و تصرف و کوتاه سازی:

با اجازه بزرگترها و کوچکترها،خودم

از قرار معلوم ،پس از این که کاشف به عمل آمد که یک سرباز اسرائیلی توانسته است به دفتر کار ژنرال اشکنازی رئیس ارتش اسرائیل،مخفیانه وارد شود و اسلحه آنتیک وی و همچنین اطلاعات کارت اعتباری وی را به سرقت ببرد،به نظر می رسد که اشک جناب ژنرال در آمده باشد.

سرباز مورد بحث سالهایی پیش به اسرائیل مهاجرت کرده بود و به قول روزنامه قبلا با گروه های جنایتکار عربی اسرائیلی در ارتباط بوده است که این موضوع از دید مسئولین اسرائیلی مخفی مانده بود.

این سرباز به علت وامدار بودنش به این گروه های گانگستری و برای پرداخت بدهی خود تصمیم به سرقت اسلحه می گیرد.با وجود دوربین های مدار بسته که توسط یک سرباز کنترل می شد،سارق از غفلت سرباز مراقب استقاده کرده و خود را به دفتر ژنرال اشکنازی در پایگاه کیریا در تل آویو می رساند و با یک شاه کلید در دفتر را باز می کند.با تلفن همراه خود از کارت اعتباری ژنرال عکس می گیرد تا در خرید ها از اطلاعات آن بهره گیرد.سپس اسلحه آنتیک ژنرال را هم با خود می برد.

این واقعه از دید عموم و رسانه ها مخفی می ماند تا این که بعدا  سرباز سارق  به اتفاق برادر غیر نظامی خود جهت به دست آوردن دو تفنگ ام 16 به یک نگهبان حمله می کنند و متعاقب آن دستگیر می شوند.

پس از دستگیری،مقامات متوجه می شوند که سارق،اسلحه و تصویر کارت اعتباری جناب ژنرال را به قول روزنامه ، به یک جانی عرب اسرائیلی در منطقه شارن تحویل داده است و با اجازه خوانندگان عزیز حتی از محل اعتبار کارت،خرید هم انجام گرفته است.

بر اساس نوشته روزنامه این رخداد و چند رخداد دیگر مایه شرمساری افسران عالیرتبه اسرائیلی شده است و گویای خلا امنیتی حتی در اماکن با اهمیت آن کشور می باشد.

اگر مایلید متن کامل خبر را به زبان انگلیسی بخوانید اینجا را کلیک فرمایید.